Page 3 - T4 Guia Hotelera 2024

CHILE ECUADOR GUATEMALA URUGUAY

MAGAZINE CHILE y trivago, el buscador de MAGAZINE CHILE, in partnership with
hoteles global, lo invitan a descubrir América global hotel search trivago, invites you to
T4 Latina de la mano de algunos de los mejores T4 discover Latin America through the lens of
hoteles boutique de la región. En esta Guía Hotelera, some of the best boutique hotels the region has to
conocerá estilos clásicos y sofisticados, en conjunto offer. Focusing on 17 Latin American countries, this
con experiencias únicas en lo más exclusivos Hoteles guide specifically explores the myriad of architectural
Boutique de 17 países de nuestra región. and interior design styles, outstanding services, and
uniquely exciting experiences that these fashionable
Los criterios de selección que se han utilizado se basan Boutique Hotels provide.
en: la arquitectura del hotel, el entorno, el diseño, la
calidad del servicio personalizado, la alta gastronomía, To make this list hotels had to meet a set of very
y lo principal, el carácter único e inigualable de specific criteria: the quality of personalized service,
cada uno de ellos. Descubra un espacio donde la gastronomical excellence, inspiring architecture and
tradición se fusiona con la exclusividad, otorgándole location, seamless design, and most importantly,
una experiencia única y un sello diferenciador de las a one-of-a-kind hotel stay. Discover a blissful
grandes cadenas hoteleras. space where tradition and comfort merge, offering
extravagant experiences and the luxurious facilities
Haciendo un poco de historia, el concepto de “Hotel of the large luxury hotel chains.
Boutique” nace en Europa y con posterioridad, en la
época de los 80´s, toma forma en Estados Unidos, The concept of a “Boutique Hotel” was born in
específicamente en Nueva York, donde se le otorga esa Europe, later finding a foothold in the United States
denominación a hoteles pequeños, íntimos y exclusivos. - specifically in New York - where the name came to
En sus inicios eran casas antiguas, ubicadas en los denote those small hotels offering lavish and intimate
centros bohemios o culturales de las grandes ciudades. stays. Initially found in the bohemian or cultural
Estas eran casonas restauradas con una variedad centers of large cities, these hotels were established
de objetos vintage que hacían alusión al paso del in old mansions and restored heritage buildings where
tiempo y donde los detalles arquitectónicos eran parte their architecture details and vintage objets d’art
fundamental del establecimiento. alluded to the passage of time and bygone opulence.

En la actualidad, seguimos encontrando casas de finales New boutique hotels are often still located in restored
del siglo XIX restauradas, pero donde el concepto 19th century buildings, but the concept of a “Boutique
Hotel Boutique es sinónimo de diseño, sofisticación, Hotel” has expanded, becoming synonymous with
exclusividad y atención personalizadas, entregándole al sophistication, exclusivity, personal attention, design
huésped una experiencia de alojamiento inolvidable. elements, and of course, giving a guest an unforgettable
accommodation experience.
Esta nueva editorial, creada en forma conjunta entre
T4 Magazine Chile y trivago, pretende acercar y This new editorial proposal, created jointly by T4 Magazine
ofrecer al turista latinoamericano una selección de los Chile and trivago, is a reference offering any traveller
mejores hoteles boutique de la región, esperando ser headed to Latin American a selection of the finest boutique
un referente a la hora de viajar. Lo invitamos a leer hotels in the region. We invite you to enjoy our guide, and
nuestra guía y a descubrir su próximo destino. discover your next vacation destination.

Juan José Carmona
Editor T4 MAGAZINE+ CHILE -ARGENTINA

2024 TurismoCuatro Chile & trivago Boutique Guide 3